Saturday, April 30, 2016

April, Poetry Month: 30 Poems in 30 Days... (XXX)







The Mystic Silence

Silence blesses the night with words of truth
uttered by the wind from dark dusk through dawn
encounters a deep canyon of faulty lawn
those talking in despair there fall in proof.

Reference delirium has ears in the femmes
who fallen in the dark canyon of the ark
breath the air of wealth mulcted from the art
the poet has written in farm of countryside.

Silent monks teach the poet the mute rigor
proven austerity, discipline of vigor
tempting mystic lyrics to a love trigger.

Errant gypsies seek truth speaking of silence
they hold a Christian summit to find fervor
they wish to straighten the world in favor.









Une Plaisanterie

Une évocation à l'amour d'hier je fais
de façon qu'elle renouvelle sa grande passion
elle fut une affaire plaisante comme une chanson
chantée au moment où ce poème fut né.

Une parodie mystique racontée à elle
pourqu'elle sache que je l'aime sans limite
et sans condition, pas un métier d'élite
c'est plutôt quelque chose de fraternelle.

J'écris ce sonnet pour devenir heureux
la muse m'invite bien sur l'arc d'honneur
comme si j'étais entre Paris et New York.

Et Londres sourit avec un geste royal
l'un dont on n'oubliera point sur une bonne union
quelque chose qu'elle racontera à nouveau.






El Mausoleo de mi Madre

El mausoleo donde habita en luz
el espíritu de mi madre es claro
en pulcra losa gris, fino arte caro
sin su cuerpo cremado en cruz.

Es panteón elevado en el cielo
no existe en terrena dimensión
despierta está su alma en acción
avivando a ancestros en anhelos.

Mi primer sueño cuando ella durmió
fue con una mujer acuosa y clara
era ella sin sus cenizas —creía yo.

En su ataúd toqué sus frías manos
un soplo divino despertó su alma
su espíritu mora en templo claro.












No comments: