Wednesday, April 13, 2016

April, Poetry Month: 30 Poems in 30 Days... (XIII)



Obfuscation

The moonlight beams penetrate the glass in blackness
just a moment of annoyance invades my desolate soul
I encounter behind the scene no reason to worry so
that everything is done and nothing left in darkness.

I obfuscate myself with the enciphered codes of night
as if after all my own pain, there was nothing left to say
only that intuition is not perfect, not a feeling of faith
just a joyful perception that one wishes to be nice.

I am gladly attracted to the beauty of nudes passing by
nothing enhances my soul better that an artistic silhouette
that I can admire through the rays beaming as a huge pie.

Intuition guides me through the night in solitude
I look for a hand to touch, I seek her tender lips
I find a desire hunch, which feels like gratitude.





Une nouvelle vie, une ville nouvelle

L'adieu à mes amis c'est plutôt difficile 
quand on retrouve le triomphe ailleurs
le prix pour l'amour déjà perdu domine
c'est une chose d'honneur, pas une affaire divine.

Dire “adieu” fera toujours peur d'avance 
ainsi, quand on perd l'amour d'une vie
tout nous semble quelque chose d'inédit
et il faut se réveiller de la belle somnolence.

Cette chanson raconte la vérité d'une histoire
parcourue un jour de face à une situation difficile
où il fallait se dépêcher pour pouvoir la voir.

Elle sera candide, une belle donne qui se marie
elle viendra me donner un baiser comme salut
je la verrai si belle avant mon voyage à Paris.




Claro de Luna

La gran luna azul brilla mostrando sus mapas de colores
me deja una expresión bella del paisaje en blanco y negro
y cantando me voy yendo certero dando un consejo vero
que mientras miraba su brillo, el alma penó de amores.

Me rencuentro con el triunfo infinito, uno en que no hay dolores
me fascina tus razones de mirar al cielo durante la noche
te causa anhelos de divertirte sin lindes y lograr un gran derroche
en cambio a mi me acoge un sentimiento de natura y sus olores.

Un beso en el cálido ocaso de lampos rubios y blancos
me dejan acongojado y triste de saber que no te tengo
y viendo la luna clara parece que yo cayera del barranco.


De hecho, nada de esto es justo, el Señor está conmigo
y bien sabe de mis lamentos, que solo mas feliz espero
el final de la noche de la luna llena yéndome contigo.

No comments: