Saturday, April 16, 2016

April, Poetry Month: 30 Poems in 30 Days... (XVI)




The Vivid Plant

The vivid plant in the hotel lobby is rather a green rose
with petals transformed into long leaves that run...
with large, healthy stems, a true stalk surging out a trunk
splendor and grandeur make it something sweet to love.

The tree's top silhouette is a V-shape on a vertical lie
motionless plane, one can sense stems saying "Hello"
welcoming its guests, chanting nature's song
while having a good day its trunk makes it a Y.

The plant has the power to chant a new mantra
ethereal waves carry its celestial mystic lyrics
making the hot air calm, ventilating the foyer.

I spent a night watching nature's beauty on each stem
it is easy, not fatiguing, instead energy does flow
so those in nearby promenade had nothing to say yet.







Une affaire imaginaire

Une femme qui récupère sa belle silhouette de palmier
sa chair mise en scène de l'âme où  il n'y a pas de rébus
seulement un sentiment, lequel nous  joint à petits pas
ce n'est pas une faute le dire et le redire tout à la fois.

Ton corps est merveilleux, doux et délicieux, c'est ta chaleur
laquelle je trouve sous le blanchet de notre lit chaque soir
ta chair me mène à nous rechercher comme un métier de foi
ce n'est pas une affaire imaginaire, c'est un erreur du cœur.

Et l'erreur vient nous donner la force, l'attraction imaginaire
le désir de se tenir pour y maintenir ce secret d'honneur
cette passion née après avoir tâté la tiédeur de ton corps.

Je cherche encore l'occasion de retrouver notre chemin
on a déjà perdu la foi, mais on gagné l'amour d'une fois
ce n'est pas purement un métier d'amour, c'est aussi un métier d'honneur.





 La Nueva Cita


Una nueva cita nos provoca en la aurora a escondidas
pues nadie nos ve, nadie nos piensa, sólo Dios da calma
a la pasión que ansiosa danza besos bajo la luna mansa
y se entrega en el apretón de las pieles no ofendidas.

En la nueva cita, tu accedes al sentimiento del recuerdo
en que no entiendes la atracción o el deseo cándido acaso
y te abraza el calor de mi piel y la fuerza de mis brazos
pero te queda en memoria los besos de amor sin acuerdo.

Y aunque eres tímida muestras otros anhelos de mujer
es lenguaje visual que en principio casi no entiendo
y me quedo callado para ignorarte, mas no te ofendo.

Me agrada que estés a mi lado de nuevo, pues no es tarde
para que regreses de la lontananza en un vuelo al amor
la gloria nos espera, las palabras y los versos, y el arte.


No comments: