Thursday, April 28, 2016

April, Poetry Month: 30 Poems in 30 Days... (XXVIII)



Why Me?

Why me? Why should you judge me a priori
before I can bring you all the beauty of glory
conforming to the rules of law in a love story.

Why would you abandoned me as a nailed Christ
invincible man or God no one could finally console
drying out as a martyr on the cross —at side, a hole.

Why me? Why would you accuse me of acts never done
for years wishing to destroy my noble family name
and recite phony facts so darkly made to my blame
that no one can find truth in any event yet gone. 

Why me? If you counterfeited the faith, and so the pay
even my passport retained as in a war of foreign laws
chastising the truth in all, having gone so morally low
now you should be sorrowful for all on Judgment day.






Un Dernier Baiser


Un dernier baiser je te demande
lequel me donne toute l'essence

après avoir senti cet arôme exquis
la fragrance de l'amour pas à la distance

c'est certainement de la bonne chance
et je m'encourage encore à l'espérance

l'espoir divin à de meilleures victoires
bref à conquérir le sentiment final

l'amour perdu qui s'en va à la fin
sans dire je t'aime, sans dire rien de rien

où l'amitié sera toujours heureuse
et l'ombre peut-être le haut lieu à rester

soir après soir révélant la grâce divine
matin après matin en se réveillant

tous  satisfaits d'une rêverie digne
d'un décor portant une nouvelle lumière

et dans la pénombre, je te demanderai encore
— avant mon voyage — un dernier baiser.



La Paz de la Razón

Hacer la paz es fácil al juntarse los caminos
y sobran los objetivos que beneficien a todos
ya que cada cual en su lugar sabría a tono
cuál  es la vía legal para ser buenos vecinos.

La paz requiere el perdón sin rencor en el alma
un pueblo unido siempre gana todo en virtud
olvidando el resentimiento justo y con exactitud
el amor divino disipa la venganza y trae la calma.

Castigar a los perdidos, castigar a los injustos
son cosa de ley humana, mas el perdón es divino
eleva al juez, a la nación, y al buen hombre justo.

El precio de la armonía vale más que castigar en vivo
ya que un país en paz se aviva presto al progreso

y camina a paso firme festejando su gran embeleso.



No comments: