The Late Verses
A victory reverses the late sentiment
the feeling of fortune driven by pain
a devotion fills a candid glance in vain
a hot noon shines, it is nothing to lament.
The evening is warmer not a spring response
to the prays for glory the poet has written
the time is just fine, nature almost beaten
the feast does not return to the cool pond
to the prays for glory the poet has written
the time is just fine, nature almost beaten
the feast does not return to the cool pond
where love dreams I had brought me solitude
rather than the woman in reveries waking me up
thinking of the sky, tracing the terrestrial map
thinking of the sky, tracing the terrestrial map
it fetched me more heat as if changing latitude.
Son point de vue
Son point de vue n'est plus comme celui de tout le monde
et ses perspectives sont un peu différentes
de ceux-là des autres éloignés.
J'ai l'impression que peut-être elle a changé
comme si un jeu secret l'on y jouait
et mes amis me disent qu'elle change
chaque fois que je lui donne une réponse
aux affaires effacées de notre entourage
quand une matinée demi-froide mais délicieuse
nous réveille avec le son musical de la nature
et une impression presque religieuse lui mène
à une région du destin où elle aperçoit la vie différemment
non comme la moyenne vision des amis qui nous entourent.
et ses perspectives sont un peu différentes
de ceux-là des autres éloignés.
J'ai l'impression que peut-être elle a changé
comme si un jeu secret l'on y jouait
et mes amis me disent qu'elle change
chaque fois que je lui donne une réponse
aux affaires effacées de notre entourage
quand une matinée demi-froide mais délicieuse
nous réveille avec le son musical de la nature
et une impression presque religieuse lui mène
à une région du destin où elle aperçoit la vie différemment
non comme la moyenne vision des amis qui nous entourent.
Después de la Comedia
Después de la comedia encontramos el anhelo
una oportunidad viva que ha de ser divina
una oportunidad viva que ha de ser divina
que conlleve autoridad como cosa de rutina
adelante en el camino la buscamos muy certeros.
Después de la comedia, el teatro de la vida cierra
las acciones inhumanas, las burlas más paganas
las acciones inhumanas, las burlas más paganas
sólo actores vacantes se asoman por la ventana
no son de la opinión de los hombres de la sierra.
Después de la comedia, cae el telón de la alegría
se levanta el telón de la agonía y la tristeza
se levanta el telón de la agonía y la tristeza
no todo es ya comedia, ya algo es melodrama
mas actores en control necesitan tener calma.
Después de la comedia, el teatro de ventura abre
la soledad de los perdidos, la fortuna de los ricos
la soledad de los perdidos, la fortuna de los ricos
se revierte en otros pocos como péndulo divino
amigos atraídos por la fortuna hacen nueva clave.
Después de la comedia, los actores dejan el teatro
que les dejó un corazón hinchado, lleno de sorpresas
que les dejó un corazón hinchado, lleno de sorpresas
practicaron cada palabra, en libreto, llena de grandeza
dejaron el espacio, dejaron bastidores hace un rato.
Después de la comedia, apacible la paz llega a unirnos
es el símbolo de lo que ya todos tienen prometido
es el símbolo de lo que ya todos tienen prometido
no hay presagio de mal, sólo auguro lo bueno unidos
los actores idos, solos, agobiados —llenos de caprichos.
los actores idos, solos, agobiados —llenos de caprichos.
No comments:
Post a Comment