Sunday, April 27, 2025

NATIONAL POETRY MONTH: ON UNDERGRADUATE WORK, PUBLIC VIEWS, AND DREAMS TO COME




 

MY SEVEN F’s ARE D's


I was praised as outstanding

yet the fuzzy time of F’s came.
Despite my effort, I had to cry.


They were all redone with A’s
Some high B’s I also gained.
The status of the past upset.


Thus, the F’s were a bit furious
in the middle of hot weather,
as sodas contained a big bias,
as bees on wet tabletops erred.


The restless mind hit the test
under the effect of deep thirst:
a blind mind that is to lament.
Yet redoing the work has me first.



EL CANTO DEL BEBÉ


El bebé canta llamando
a mamá y papá, y en ámbito
público murmura susurros.

Su voz dulce gime llorando,
un tierno deseo de arrullo
que sigue el guía bendito.


La voz del infante no miente.
Va trazando el sendero cierto,

así el beso de ella consiente.
La conciencia es aire de acierto.

Escucho la tierna voz que surge
dulce, y cautelosa su calor radia.
Es una caminata larga cual ruge
el felino saltando en la gran urbe.




ELLE REVIENDRA


Elle reviendra malgré la vérité
en rêvant de son amour d’été.
C’est l’une de petites hirondelles
qui chante au sage rythme d’elles.  


Elle reviendra telle qu’un symbole
de beauté au printemps au soleil
tel que tout le monde en alcool,
au réveil, prit l’or que l’on veuille.


Je pris aussi sa boucle d’oreille,

alors que la brise me conseille
un bisou à la fois beau et pareil.


L’amour naturel d’une belle feuille
qui mute s’ouvrant en jaune parfait
en transformant l’ambiance d’été.

No comments: